English [en]   ??????? [ar]   Deutsch [de]   espa?ol [es]   fran?ais [fr]   hrvatski [hr]   日本語 [ja]   ??? [ko]   ?????? [ml]   Nederlands [nl]   polski [pl]   русский [ru]   Shqip [sq]   Türk?e [tr]   укра?нська [uk]   簡體中文 [zh-cn]  

這是針對英文原版頁面的中文翻譯。

自由軟件15年

Richard M. Stallman

現在距自由軟件運動和GNU工程的開始剛好過了15年。我們經歷了一個漫長的旅程。

在1984年,如果你不安裝一個專屬操作系統的話,你就不能使用先進的電腦,而該操作系統只能通過限制性許可證獲得。沒有人可以自由地和同仁分享軟件,也很少有人能夠修改軟件來適應自己的需求。軟件的所有者建立了高墻把我們分隔開來。

GNU工程正是為改變這一切而創立。其首要目標:開發一個100%自由軟件的、兼容Unix的可移植操作系統。不是95%自由,也不是99.5%自由,而是100%—這樣用戶就有自由再發布整個系統、有自由修改其每個部分、有自由為其每個部分做出貢獻。該系統的名字,GNU,是一個首字母遞歸,意思是“GNU并非Unix(GNU's Not Unix)”—這是對Unix之技術理念的致敬,同時也表明GNU有所不同。技術上,GNU類似Unix。但是它和Unix不同,GNU給予其用戶自由。

數百個程序員花費了許多年才開發出這個操作系統。他們有些是由自由軟件基金會和自由軟件公司支付薪酬;而大多數是志愿者。有些因此成名;而大多數主要在其行業為人所知、被其他使用其代碼的黑客所知。大家一起為全人類解放了電腦網絡的潛力。

在1991年,最后一個類Unix系統的主要部件被開發了出來:Linux,由Linus Torvalds編寫的內核。今天,全世界有數百萬人使用GNU和Linux的組合,而且其熱度還在攀升。本月,我們發布了GNOME 1.0版,這是GNU的圖形桌面,我們希望借此使GNU/Linux系統變得和其他操作系統一樣易用。

但是自由并沒有獲得永久保障。世界并非一成不變,我們今天擁有的自由并不能保證5年之后的自由。自由軟件面臨艱巨的挑戰和危險。我們需要決心來保護自由,正如我們需要決心來獲得自由一樣。同時,操作系統只是開始—現在我們需要增加幫助用戶完成大量工作的自由應用。

在未來的專欄之中,我會接著撰寫自由軟件社區面臨的特別挑戰、影響計算機用戶自由的其他問題以及影響GNU/Linux系統的開發事項。

最頂

[FSF 標志]“自由軟件基金會(FSF)是一個非盈利組織。我們的使命是在全球范圍內促進計算機用戶的自由。我們捍衛所有軟件用戶的權利。”

加入 購物

招财蟾蜍APP 福彩投注 加拿大28走势图-查询 天津十一选五奖规则 36棋牌神兽游戏外挂 单场胜平负投注技巧 北京赛车精准全天数据 承包农村土地什么赚钱 17141双色球号码预测 辉煌棋牌里面的玩家是脱吗 达人文章怎么赚钱是真的吗 甘肃十一选五结果 手工活赚钱附近南洪街附近有没有 腾讯分分彩2018计划软件 大连娱网棋牌官网下载 玩高频彩 中国体育彩票山西11选5