English [en]   fran?ais [fr]   português do Brasil [pt-br]   русский [ru]   簡體中文 [zh-cn]  

這是針對英文原版頁面的中文翻譯。

錯誤的語錄

網絡上流傳著一個語錄,說是我的貢獻,但是我不曾寫過。

下面就是這段話。其中大部分來自我做過的陳述,但是其斜體部分不是我的。其觀點是錯誤的或者說是令人迷惑的。

我只想打斷一下。你所說的Linux,實際上是GNU/Linux,或者按我最近所說的,是GNU加Linux。Linux本身并不是一個操作系統,而是完全正常工作的GNU系統所需的另一個自由的部件,整個GNU系統是由GNU corelibs、shell工具組和主要系統部件組成的、符合POSIX定義的完整操作系統。許多計算機用戶每天都在運行著某個修改版的GNU系統,而他們并沒有意識到這些。經過某個特別的變故,現在被廣泛使用的GNU修改版通常被叫做“Linux”,但許多用戶并不知道這原本就是GNU系統,是由GNU工程開發的。確實有一個Linux,人們也在使用,但是它只是整個系統的一部分。

Linux是內核:系統中為你運行的其他程序分配計算機資源的程序。內核是操作系統的重要部分,但其本身并沒有什么用;它只能在整個操作系統的環境下工作。Linux通常和GNU操作系統聯合起來使用:整個系統就是GNU加上Linux,或者叫GNU/Linux。所有被稱為“Linux”的發行版其實都是GNU/Linux。

這里,主要的錯誤是:嚴格來說,Linux并非GNU系統的一部分—GNU的內核是GNU Hurd。帶有Linux的版本,我們稱之為“GNU/Linux”。如果你真的想簡短的話,叫它“GNU”也沒關系,但是最好稱之為“GNU/Linux”,這樣就能給Torvalds一些榮譽。

我們不使用“corelibs”這個名詞,我也不確定它是什么意思,但是GNU遠遠超過我們為之開發的軟件包。我在1983年著手開發一個操作系統,稱之為GNU,它要求開發所有我們沒法找來用的軟件包。

請參看Linux與GNUGNU/Linux問答,加上GNU工程的歷史介紹。

最頂

[FSF 標志]“自由軟件基金會(FSF)是一個非盈利組織。我們的使命是在全球范圍內促進計算機用戶的自由。我們捍衛所有軟件用戶的權利。”

加入 購物

招财蟾蜍APP 金博棋牌app 吉林11选5投注 陕西老乔视频能赚钱吗 买商铺的赚钱吗 双色球基本走势图机选 吉林11选5六码遗漏 打造爆款视频能赚钱吗 五分彩骗局能举报吗 69棋牌下载 澳洲幸运8单双技巧 456棋牌网址 高频彩票中奖 北京单场竞猜 股票涨跌由什么决定 网上买彩票 内蒙古十一选五跨度走势