English [en]   ??????? [ar]   català [ca]   Deutsch [de]   espa?ol [es]   fran?ais [fr]   ????? [he]   hrvatski [hr]   italiano [it]   日本語 [ja]   ??? [ko]   Nederlands [nl]   polski [pl]   português do Brasil [pt-br]   русский [ru]   Shqip [sq]   српски [sr]   Türk?e [tr]   укра?нська [uk]   簡體中文 [zh-cn]  

This translation may not reflect the changes made since 2016-08-18 in the English original. You should take a look at those changes. Please see the Translations README for information on maintaining translations of this article.

??? ???? ??? GNU/Linux FAQ

??? ?? ? ?? ???, Linux? GNU ????? ??、? GNU/Linux ????、GNU? ?? ??? ?????? ??? ?? ???.

?? ??? ??? “Linux”? ??? ???? GNU/Linux?? ?? ? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????.

? Linux? ??? GNU/Linux?? ????? (#why)
???? Linux? ??? ???? ???? ???? ????? GNU ????? ??? ????. ??? 1984?, ? Linus Torvalds? ?? ??? ??? ?? GNU ??? ??????. ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??????. ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ? ?? ??????. ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ? ??? ??? ????. ???? ?? ?? ??? ????.

???? ??, ??? ??? ???? ????? ???.

GNU????? ??? ??? ??? Linux? GNU ???? GNU? ?? ?? ??? GNU ???? ?????.

? ??? ?????? (#whycare)
Linux ?? ????? ?? ????? ????? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????. ?? ???? Linux?? ???? ???? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???. ? ???? ? ????? ??? ??? ?? ??? ???.

GNU/Linux ????? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ????? ?? ????? ??? ? ? ??? ??? ? ? ?? ????? ? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ? ????.

? ???? ???? “Linux”?? ????? (#howerror)
“Linux”?? ??? ?? ??? ???? ? ??? ?? ?????.

Linux? GNU ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?????. ??? Linux?? ???? ??? ?? ???? ???? GNU?? ??? ?????. ??? ? ??? ???? ? ?? ?? ???? ??? “Linux”?? ??? ??????. ? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ????? Linux?? ??? ??? ????? ??????. ? ??? ??? ??? ??????.

“Linux”?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?????. ??? ?? ???? ? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??????. “Linux”?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??????. ???? ? ???? ??? ? ??? ?? ???? ?? ?????. ???? ??? Linus Torvalds? 1991?? ??? ????? ??? ???. ? ??? ??? “Linux”?? ??? ??? ??? ??? ???? ????.

? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ????.

“Linux” ?? ?? “GNU/Linux”?? ??? ????(#always)
?? ???? ????. ?? ???? ?? ???? ?? GNU/Linux?? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? “Linux”?? ??? ???.

???? ?? ???? “Linux”?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ?????. ?????? ? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ? ?? ?????. ?? ???? “GNU/Linux”?, ??? “Linux”? ????? ???? ?? ? ????.

GNU? ???? Linux? ?? ??? ???????(#linuxalone)
?? ????, ??? GNU/Linux ???? ???? ??? ? ???, ??? ?? ?????? ? ??? ??? ????. 1980???? GNU ????? (???) ??? CSRG ??? ??? ?? ????? ????? ?? ?????. GNU ????? ?? ??? CSRG? CSRG ??? ???? ??? ???????.

Linus Torvalds? 1990?? ????? GNU? ?? ???? ?? ?? ??? ?????. ? ??? ????? Linus Torvalds? ??? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ?????? ???? ????. Linux? Linus Torvalds? ??? GNU GPL? ??? 1992? ????????(0.12 ?? ???? ???).

Linus Torvalds? Linux? ?? ?? ????? ????? ?????? ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ????. Linux? ???? ? ? ?????, ? ??? ?? ????? GNU/Linux? ? ?????? ? ????.

? ??? ???? ???? ?? ? ????? ? ?? ?????(#divide)
????? “GNU/Linux”?? ????? ??? ?? ???? ??? ? ????. ??? ????? GNU ????? GNU ????? ?? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ???? ????? ???? ?? ????.

??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ????. ? ???? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ? ?? ????. ???? ??? ???? ? ? ????. ??? ? ??? ????? ?????. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ????.

??? ??? ???? ??? ???? ?????. ?????? ?? ? ??? ?? ?????? ????? ???? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ??? (?? ????? ?? ???) ???? ???? ??? ???? ?? ?????? ???? ?? ????? ???? ??? (?? ?? ??) ??? ?????.

??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?????. ?????? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??????. “?? ?????”? “?? ??”?? ??? ? ?? ??? ???? ?????.? ?? ?????? ?? ???? ????? ???.

??? ?? ???? ????? ???? GNU ????? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?????. ??? ???? ???? “GNU/Linux”? ?? ??? ? ???? “GNU/Linux”?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ????(??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?????). ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ????? ?????. ? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????? (?? ?? ????) ??? ??? ??(??? ??? ????) ??? ????.

GNU ????? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ? ?? ??? ???? ?? ????(#freespeech)
???. ?????. ??? ????? ??? ??? ???? ????? ?? ? ?? ??? ??? ????. ??? GNU ????? ??? ???? ???? ????? GNU/Linux?? ????? ?????? GNU?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ???? ????.
?? ??? ??? ???? GNU? ? ?? ?? ??? ???? “GNU/”? ??? ?? ?????(#everyoneknows)
??? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ????? GNU ???? ?? ???? ???? ??? ???????.???? ?? ???? ??? “GNU”?? ???? GNU?? ???? ??? ???? ????.GNU? ?? ??? ???? ?? ???? ? ??? ?? ?? ? ????.

?? ?? ?? ???? ??? geek? ?? ???? geek?? ????. Geek?? GNU? ?? ??? ???. ??? GNU? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ????. ?? ??, ?? “??”???? ????? ??? ???? ????? ???? ??? ????.

? ??? ??? ????? ? ?? ???? ??? ?????. ???? ???? “GNU? ??”? ?? ??? ?? GNU? ???? ???? ???? ????. GNU? ???????. ????? ?? ???? GNU ????? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ???? GNU? ???? ?? ?? ????.

? ????? GNU? ??? ??? ?? ??? ?????? ??????(#everyoneknows2)
?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ????. GNU/Linux? ???? ???? ???? ?? Linus Torvalds??? ???, “?? ??”? ??? “Linux”?? ?????. ??? ????? ??? ???? ?? ? ? ?????
“Microsoft Windows”? “Windows”?? ?? ??? “GNU/Linux”? “Linux”? ?? ?? ? ?? ????(#windows)
?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ????.

?????? ?? ?? ??? “Windows”???? ???????? ????? ???. ??? “Microsoft Windows”? “Windows”? ??? ? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ????. “GNU/Linux”? “Linux”? ??? ?? ??? ??? ???.

?? ??? ??? ?????. ???? GNU? Microsoft? ?? ??? ??? ??? ?????. Microsoft? ???? GNU? ???????.

GNU? Linu? ??? ????? ?? ?? ?????(#tools)
Linux? ?? ????? ???? ???? GNU? ?? ??? GNU? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ??? GNU? ????(“????? ??“??? ??) ??? ???? ?????. ??? ????? ???? ????? ?????. “GNU”? ????? ????? ??? ????? “Linux”? ??? ?? ??? ??? ?????.

GNU ????? GNU ????? ??? ? ????. GNU ????? GNU ????? ??? ???????.(1983?? ?? ???? ???.)

??? GCC, GNU ???, GAS, GAS, GLIBC, BASH ?? ?? ????? ??????. GNU ????? ?? ???? ?????. GCC, ? GNU Compiler Collection? GNU ????? ?? ??? ???????. GNU ?????? ??? ?? ???? ?? GNU ????? ?? ???????, GNUCash, GNU ??, GNOME ?? ??????.

????? ??? ??? ??????(#osvskernel)
??? ?????? ??? ? ? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ? ??? ???? ??? ?????. ?? ????? ?????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ???.

??? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ???????. ??? ?? ?? ????? ???? ??? ???.

?????? “??”??? ??? “????”?? ??? ?? ???? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?????. “??”??? ??? “????”?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? 1980???? ??? ?????. ?? ??? “??? ????”? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ???????. ??? GNU? ??? ?? ????? ???? ??? “????”?? ??? ?? ???? ???.

???? “Linux ????”? ?? ???? ? ???? “????”? ??? ?? ??? ???. ? ????? ?? ??? ?????. ???? ????? ?? ??? ??? ?? ??? “GNU/Linux”?? ?????. ?? ??? ???? ??? “Linux”? ??? ?????. ??? ???? ???? ? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? “??”??? ?????.

?? ???? ???? “????” ?? “??? ???” ?? ??? ?? ?? ? ????? ??? ????. ??? GNU/Linux ??? ??????? ?? ? ????.

????? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ? ? ?????(#house)
??? ??? ?? ?? ????. ???? ????? ??? ?? ? ?? ?? ?? ????.

?? ??? ?? ?? ????? ? ??? ??? ??????. ???? ?????? ???? ?????? ??. ????, ??? ????? ???? ??? ???? ???? ? ????. ??? ????? ???? ???.

???, ????? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? component?? ??? ????.??? ???? component?? ????? ???? ??? ?? ? ???.?? ???? ?????????? ? ????? ? ? ????.?? ???? ?????? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ?????, ??? ?? 1992?? GNU? ??? ??? ????.

??? ???? ???? ??? ?????(#brain)
??????? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ? ????.
????? ?? ? ?? ?? ??? ????? ????(#kernelmost)
???. ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??????.
“GNU”? ???? ?? ???? ????, ?? GNU ????? ? ? ????(#notinstallable)
??????? ????? GNU ???? ?????.

?? ????? GNU ???? ??? ???? ???? ?????? ?? ? ??? ?? ?? ???????: 1992? ????? ?? Linux? ??? GNU ??? ???? ????. 1993??? ???? ?? ? ?? ? ???? GNU/Linux ???? ???? ??? ??? ?????. ?? Debian GNU/Linux? ?????.Debian? ???? ?? ???? ??????. ??? ??? ??? ?? “GNU”?? ???? ???? ?????. ???? ? ? ?? ??? ??? GNU Hurd ??? ??? ??? ?????.

GNU Hurd ??? ??? ???? ??????. ??? ?? ?? ????? ??? ??? ????? ??? ????. ??? ??? GNU Hurd ??? GNU? ????? ?????. ??? Debian? ?? Debian GNU/Hurd? ??????.

??? ?? Guix? ??? ?? Scheme-based ??? ???? Guix ??? ???(GuixSD)? ???? ????.?? GNU? ???? ??? ?????? ?? ?????.

??? ?? “GNU”? ?? ?? GNU? ????? ?? ??? ?? ?????. ??? ??? GNU? ????? ????? ????. GNU? ???????.

??? ?? ??? ?? ?? ???? ?????. ?? ??? ?? ???? ??? ?? ? ????? ????(#afterkernel)
? ??? ?? ????. ??? “Linux”?? ??? ?? ?? ?? ????. ????? ??? ?? ????? ???? ?? ????? ????? ?? ???? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ????. ???? “??? ??”?? “?? ?? ??”??? ????.

???? ? ??(??)? ???? ???? ???, “Linux ??”?? ??? ?? “Linux? ??”?? ??? ??? ? ????. Linux? ???? ? ??? ????? ?? ??? ? ? ????. ??? “??, Linux” ?? “Linux, ??”? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???.

“Linux? ???” ????? ????(#feel)
“Linux? ???” ?? ????. ???? Linux? UI? ??? ?? ?????. ?? ?? ????, Linux? ????? ???? ?? ?????; UI? ?? ???? ????. GNU/Linux? ????? ????? ??? ?? ?????? ????? ??? ?????? “???”? ???.
“GNU/Linux”? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ? ????(#long)
??? “GNU”? “Linux”? ?? “LiGNUx”?? ??? ??? ????. ??? ?? ?????. ???? “GNU/Linux”? ? ??????.

? ???? ?? ?? ?? ???? ??? “GNU”???, ??? ?? ??? “GNU/Linux”? ????.

“GNU/Linux”? ??? ?? ??? ???. ?? “GNU”?? ??? ? ????(#long2)

“GNU”? ???? ????? ? ? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ???? ????, ?? ? ? ? ?? ??? ???? ????? ?????

“GNU/Linux”? 5???? ?? ???. ???? ??? ? ??? ???? ?? ???. ?? ??? ???? ?? ?????(#long3)

?? “GNU/Linux” 4?? ?? ?? ????. “Unfortunately”? 5?????. ??? ???? ? ??? ????? ?? ??? ??? ????.

Linux? ? ?? ???? ??? “GNU”?? ??? ??? ??? ????(#justgnu)
??? ?? ???? ?? ?? ?? ????. ??? ?? “GNU”? ??? “GNU/Linux”?? ??? ??? ??? ????:
  • ??? ??? ?? GNU? ????. ??? ?? ??(? Linux)? ?? ????. GNU/Linux? GNU? ???? ?? ?????.
  • ????? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ????. ?? ???? ??? ??? ??????. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????. ??? ??? “Linux”?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?????? ???? ????? ?? ????.
  • ?? ???? “Linux”? ?? ?? ?? ??? ??? “GNU”?? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ? ????. ??? “GNU/Linux”?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ????.

?? “Linux” ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???. ?? “GNU/Linux”?? ???? ????? ??. ??? ??? ???? “Linux” ??? ???? “GNU”? ?? ??? ???(#trademarkfee)
“GNU”?? ??? ??? ?? ????. ?????? ?????. ??? ????? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????.

??? “Linux”?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? “GNU”? ??? ??? ??? ???? ?? ????.

?? ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ??????. TeX, X11, ???, ?, ??? ? ?? ????? ??. FSF? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ? ????? (??? ??? ?? ??? ?????? ??? ???)(#many)
??? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??????. ?? ???? GNU ?????? ???? ????? GNU???.

??? ??? ? ??? ? ??? ????? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ????. ???? ??? ??? ??? ????. X11? ??? ??? ??? ???? ???? GNU/X11/Linux?? ??? ??? ??? ???. Perl? ? ??? ??? ?? GNU/Linux/Perl??? ?? ??? ??? ???.

GNU/X11/Apache/Linux/TeX/Perl/Python/freeciv ?? ? ??? ???????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ????. ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ????.

?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?????. ???? ???? ??? ? ?? ?? “Linux”???. ?? ??(GNU)? ?? ???? ??(Linux)? ???? ?? ???? ????.

?? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ????? ??? XYZ/Linux?? ???? ???? ????. ? GNU? ???? ???? ????(#others)
??? ?????? ???? GNU/Linux ???? ??? ?????? ??????. ??? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ????.

GNU? ????. ??? ???? ????, ??? ???? ?? ???? ?????. GNU? ???? ???? ?????.

GNU? ???? ?? ?????. ??? ??? ?? ??? ??? ?????(#allsmall)
2008?? ??? GNU ???? gNweSense GNU/Linux ???? “Main” Repository? 15%? ?????? ??? ??????. Linux? ?? 1.5%? ???????. ??? ?? ?? ??? “Linux”? ??? ?? ???? ??? ?????.

?? GNU? ???? ?? ?????. ??? Linux? ? ?? ????. ??? ??? ???? ?????; ???? ? ??? ???? ???????. ???? “GNU/Linux” ??? ???? ?? ????.

???? ???? ?? ??? ??? ???? ????. ??? GNU/Red Hat/Novell/Linux? ??? ??? ?????(#manycompanies)

GNU? RedHat?? Novell? ??? ? ????. GNU? ??? ??, ??? ????. GNU? ???????(GNU ????? ?? ???? ? ??? GNU ????? ???? ????? ?????). GNU/Linux ????? GNU? ??? ?? ?? GNU? ? ??? ???? ?? ?? ? ?????.

? ???? GNU/Linux? ?? ?? ? ???? GCC? GNOME ?? ??? GNU ???? ??? ??? ???? ????. GNU/Linux?? ??? ??? GNU ????? ?? ? ???? ??? ???? ?? ???.

? “GNU Linux”?? “GNU/Linux”?? ????(#whyslash)
?? ??? ?? “GNU Linux”?? ????? “GNU”?? ??? “Linux”? ?????. ??? “Linux? GNU ?”?? “Linux? GNU ???”? ??? ? ????. ? ? ?? ?? ?? ??? ?? ????.

Linux? GNU ???? ????. ? Linux? GNU ????? ??? ????? GNU ????? ??? ???? ?????. Linus Torvalds? ?? ?? ????? Linux? ????? ??????. ??? “Linux? GNU ???”?? ?? ?? ????.

??? Linux ??? ??? GNU ?? ?? ????? ?? ????. GNU ????? ??? Linux ??? ?? ?? ????. GNU/Linux ???? ?? Linux ??? ???? ????. Linux? ?? ??? ?? ????? ???? ???, Linux ???? ?? ????? ?? ???????. ??? “Linux? GNU ?” ?? ?? ????.

??? Linux? ??? ?? GNU ????? ?? ????? ????. ??? ? ??? ????. ??? “??”? ???? ?????. (“??/??”? ??? ???) ? ???? GNU? Linux? ?????. ???? “GNU/Linux”???.

“??”? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ? ????? ????? ??? ??? ???. ??????? ??? ? “GNU-Linux”?? ?? ?? ?????. ??????? “GNU con Linux”?? ???? ???.

? “Linux/GNU”? ??? “GNU/Linux”????(#whyorder)
?? ??? ?? ???? ?? ?? ?????. ???? ?? GNU ??? Linux?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??????.

??? “Linux/GNU”?? ??? ???, ???? ????? GNU? ?? ??? ?? ???? Linux??? ??? ???? ?? ????.

? ???? ???? “Foobar Linux”?? ????. ??? ?? ???? ??? ??????? ???? ????. ? ??? ??? ?? ?? ???? ?????(#distronames0)
“Foobar Linux”? ??? ?? “Linux”? ??? ?? ????? ?? ?????. ???? ??? ???? ??

?? ??? GNU/Linux? “Foobar BSD”?? ???? ??? ??? ??? ? ? ???. “? ???? BSD? ???” ??? ???? ????.????, Linux? ??? ????. (??? ??? ??? ? ????.)

? ???? “Foobar Linux”'? ????. ??? ??? ? ?? Linux ?? ????(#distronames)

?? “Foobar Linux” ???? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?????.??? Debian, Dragora, Musix, Trisquel ??? Venenux ?? ????? ??? ?? ????? GNU/Linux? ???? ?? ?? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???, ??? ??? ???? ? ?? ?? ???? GNU/Linux? ??? ??? ????.

? ???? ?? ??? “Foobar Linux”???. ? ???? “Linux” ??? ???? ??? ?? ??? ?????(#distronames1)

?? ???? “GNU”? “Foobar Linux” ??? ?? ????? ?? ???? “Foobar GNU/Linux”?? ???? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????.

????? ??????? ??? Mandrake? Red Hat、IBM ? ?? ????? ??? ???? “GNU/Linux” ?? ???? ?? ?? ? ????? ?????(#companies)
??, ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??, ??? ? ?? ?????? ?????. ?? ??? ? ? ??? ??????. ?????? ??? “GNU/Linux”?? ?? ????. ??? IBM? RedHat? ??? ?? ?????. ? ??? “??? ??? ??? ?????. “Linux”?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?????.”?? ?????. ?? ??? ? ??? ?? ??? ???? ?????.

??? ? ???? ?? ? ??? ?? ???? ???? ????. ???? IBM?? RedHat?? ??? ??? ???? ?? ????. ??? ???? ??? ?? ? ????. ???? “GNU/Linux”? ??? ??? ? ?? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ????.

“GNU/Linux”?? ??? ??? ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? GNU? ??? ?????.(#reserve)
GNU/Linux ???? ??? ?????? ????, ?? ?? ??? ?? ????? ??????? ??? ?????. ?? ?? ????? ??? ?????? ???? ?????. ??? ??? ???? ?? “Linux” ??? ???? ?????. ????? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? “Linux*rdquo; ??? ??? ????. ??? GNU/Linux “??? ??”(??? ??????? ???? ??? ?? ? ??)? ??? ??? ???? ? ????? ??? ?? ?? ??? ??????. ??? ??? ??? ???? ?? ????.

??? ?? ??? ??? ?? ????.

GNU? Linux? ?? ???? ?????? ? ?? ???? ?? ??? ???, ???? ??? GNU? ???? ???? ?????? ??? ??? ? ?? ???? ?? ????. ??? ??? ???? ??? ?? ????. ??? ? ????? ???? GNU?? ?? ?? ???? ?? ????.

?? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?????. ? ?? ????? GNU ???? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ??? ?????? ??? ???? ??? “Linux ??”? ??? GNU? ???? ???? ????? ?? ??? ? ????.

GNU/Linux? ??? GNU ????? ??? ????? ?? ??? ??? ?? GNU/Linux ??? ??? ???? ?? ?? ?????. ?? Linux ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??(? ??)? ???? ? ??? ???? ??? ? ?? ????. ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???, ??? ???? ???? ?? ???.

? GNU? ??? Linux (sic)? ??? ??? GNU/Linux??? ?? ????(#gnudist)
?? “Linux”???? ??? Linux ??? ?? GNU ??????. “GNU/Linux”? ??? ? ?? ??? ? ????. ? ???? ??? ??? “GNU/Linux”? ??? ?? ??? ??? ????? ? ????.

GNU/Linux ???? ???? ?? ????? Debian GNU/Linux ?? ???? ??? ?? ????. ? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ? ?? ????. ??? ? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ? ?? ?? ? ??? ???? ? ?? ????.

??? ??? 100% ?? GNU/Linux ???? ????? ?? ????. ????, gNewSense ??? Ututo? ??.

? ?? “Linux? GNU? ????”?? ?? “GNU”? ??? ?? ?? GNU/Linux ??? ???? ????(#linuxgnu)
1992?? GNU ??? Linux? ?????? ????? ????. ? ??? GNU Hurd? ???? ? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ????(???, ?? ????). ?? GNU Hurd? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ??? GNU/Linux? “GNU”? ???? ?? ????. ?? GNU ???? ??? ??? ?? ?????.

??? ?? GNU/Linux ??? ??? “GNU”?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ????. ? ?? GNU ???? ???? “Linux”?? ?? ??? ?? ?????. ??? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ????.

GNU ????? ??? Linux ??????? ???????(#condemn)
??? Linux? ??? ????? ?????. ??? Linux? ????? ????? ?????. 1993? Debian GNU/Linux ??? ???? ?? ??? ??????. ??? ?? Linux? ?? ?? ?? GNU ???? ??? ???? ???? ????. ??? ??? ????? ?? ???? ???? ? GNU ????? Linux? ???? ??? ????? ?? ?????. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?????. ???? ??? ?? ??? ??? ?????.

?? ??? ? ???? ??? ???? ? ? ??? ??? ?????. ?? ? ?? ??? GNU ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????. ?? “Linux ???”?? ?????. ??? ???? ??????. ???? GNU ???? ?? ???? ???? ???? ????? ???? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?????. GNU? ?? ??? ? ???? ??? ? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??(??? ??? ??? ???) ???????.

? ??? ?? ???? GNU ???? “Linux”? ??? ? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?????. “GNU/Linux”? ????? ???? ?? ? ??? “Linux”?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?????.

GNU/Linux?? ??? ????? ???? ???? ?? ? ?? ?? ???????(#wait)

???? ???? ?????. 1994?? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ???????. ??? 1996?? ?? ???? ??? ??????. ????? ? ??? ???? ?? ? ????.

GNU/[name]? GPL ????? ?? ????????(#allgpled)
??? ?? ????? “GNU/??”?? ?? ??? ????. ????? ????? ??? “GNU??”?? ????.

GNU ????? ?? ?? ?????? ???????. ?? ?????? GNU ????? ????? ?????? GNU ????? ??? ??????. ???? GNU ????? ? ??? “GNU”? ?? ?????.

????? ???? GNU ???? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ????. ???? ????? ??? ??? GNU ???? ??? ??? <[email protected]>? ?? ??? ????. FSF?? ??? ???? ???? ???? ??? ????.

GPL? ??? ?? ????? ?? GNU?? ??? ?? ?? ???? ????. ???? ????? ? GPL? ???? ? GNU ????? ? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ????? ????. ???? Linux ??? GNU GPL? ????? Linus Torvalds? GNU ????? ??? Linux? ??? ?????. ?? ????? ? ?? ????. ?? ????? GNU ???? ???? GNU ????? ? ?? ??? ? ?? ? ??? “GNU”?? ??? ?? ?? ??????.

??? ??? GNU ????? ???? ?? ??? ????? ???? ????? ???? GNU ????? ?? ???? ??? ???? ????. Linux? ???? ?? ?? 1984??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ?????.

Linux? ??? ????? ???? ? ?? GNU ????? ????? ?? ???????. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????????. ??? GNU? ??, GNU/Linux ??????.

Linux? ? ???? ???, ? GNU/Linux ???? ?? ???? ?? ?? ????. ? ????? ???? ?? ?? Linux?? ??? ? ??? ?? GNU? Linux???.

GNU? ?? ??? Unix?? ?? ??? GNU? ? ??? “Unix”? ?? Unix? ??? ?????? ????(#unix)
??? GNU? ?? ??? ????? ?? ?????. ???? ?? ????????(??? ??? ?????). ??? GNU? ? ??? ??? ?? ?????. ??? ??? ??? ??? GNU? ??? ?????. ???? ??? ?? ????? ???? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??????. ??? ?????? ? ??? ????? ?? ? ?????. ?? ?? ?? ??? ???? ????.

GNU? ?? ?? ??? ????? ?? ?????. ??? GNU? ???? ???? ??????. ??? GNU? ?? ????? ??? ????? ? ????. “GNU”?? ??? 1970??? ??? ?? ???? ?? ??? ??, ???? ??? ??? ????? ?????.

??? ???? ??? TINT,“TINT Is Not TECO”????. TINT?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? TECO? ?? ????? “??? ?? TECO”?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?????. (??? ?? ??? ???? ?, ???? ??????.)

?? ???? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??????. ??, ?? ????? ??? ????? ???? ?? ? ? ??? ????. (? ??? “Klever”?? ???) ? ???? ??? ?? ??? “MINK”, ? “MINK Is Not Klever”? ?? ? ????. ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? “GNU's Not Unix”?? ?????.

????? ???? ??? AT&T? ??? ???? ??? “???”? ???? ???? ?? ?? ?????. AT&T? ??? ??? 99% ???? ???? ??? ?? ?????. AT&T? ?? ???? ??? ???? ?? ???? AT&T? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ????. ? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?????(?? ????? ????????) ?? ??? ?? ?????.

“GNU/BSD”??? ??? ????(#bsd)
BSD ???(FreeBSD ?)? “GNU/BSD” ?????? ??? ????. BSD ???? ??? ?? ?? ?????.

BSD ???? UC ????? ??? ?????? 1980??? ???? 1990?? ??? ???? ????. ??? ???? ?? ????? ?? ??? GNU ???? ????? BSD ???? ?????.

???? GNU/Linux?? BSD? GNU? ???? ??? ?? ?? ????. ????. BSD ????? GNU ???? ?? ?? BSD ??? ?? ?????? ???? ?? ??? GNU ????? BSD ????? ? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? BSD ??? GNU? ?? ??? ????.

GNU ???? ? ??? BSD ?????? ?? ??? BSD ???? ??? GNU ????? ?????. ??? ?????? ? ?? ?? ?? ????? ??? ???????. BSD ????? ??? ???? ??? ??? GNU ???? ??????. ??? GNU/BSD ?? ??? ??? ?? ????.

GNU/Linux? GNU? ??? ? ?????. ??? “GNU/Linux”?? ??? ? ??? ????.

NetBSD ??? ???? GNU ??? ????. ? ????? ??? “ Debian GNU/NetBSD”?? ???? “GNU/kernelofNetBSD”? ? ?????. NetBSD? ?? ????? ??? ??? ?????. ??? BSD ???? ????. ??? ???? GNU/Linux ???? ?? ?????.

?? GNU tool?? Windows? ????? ?? GNU/Windows ???? ????? ??????(#othersys)
??? GNU/Linux? ?? ?? ?? ??? ????. GNU ??? GNU ?????? ????? GNU ???? ??? ???, ? ??? GNU? ?? ??? ????? ?? ????. ??? ?????, ? ?? ?? GNU/Linux? ?? ?????.
GNU? ?? Linux? ?? ? ????(#justlinux)
Linux? ???? ????? ?? ???? ?? ?????? ??? ? ????. ? ????? ????? GNU/Linux?? ??? ????. ?? ??, ????? ???? PC? ????????. ??? ?? ??? ? ? ????. ??? ???? ?? GNU/Linux? ??? ???? ???? ?? Linux? ?????? ??? ?? ??? ? ????.
GNU? ?? ??? Linux ????? ????(#linuxsyswithoutgnu)
Linux? ???? GNU? ???? ?? ??? ????? ????.; Android? ???? ???. ??? ??? “Linux”? ??? ?? ?????. ?? GNU? “Linux”??? ??? ?? ??? ??? ???.

Android? GNU/Linux? ?? ?? ????. ? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ? ?? ??? ?? ??? Linux? ????? ????.

?? ??? ?? GNU/Linux ???? “Linux”? ????, ??? “Android? Linux? ????? Linux? ???. ???? ?? Linux [sic] Library?? ?????[GNU ???? ??]? ??? ?? ?? ????.”?? ???? ??? ?? ????.

Android? GNU/Linux? Linux? ???? ?? Linux? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ?? GNU ???? ????. Android? ?? ? ??? ???? Google ?????? ???????. Android? GNU/Linux??? ??? ???? GNU? ???? ?? ????.

???? GNU/Linux ?? ??? ??? ?? GNU ???? ??????(#howmuch)
“???”?? ?? GNU? ??? ???? ????? ???? ?????.

GNU? ????? ?? ???? ???????. ??? ??? GNU ????? ???(??? ???? ???? ??? ??)?? ? ?? ?? ?????. ??? ???? ???? ???? ?????. ??? ???? ????, GNU ???? ????? Linux? ???? ?? GNU/Linux? ???? ???. ?? ??? GNU? ? ??? ???? ?? ? ??? ?????, “???”???? ?? ?? ?? ??? ????.

?? ??? ???? ??? ??? Linux? GNU/Linux? ??? ???? ???. ??? GNU ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?????? ?????.

?? “Linux”?? ????? ????? ????? ?? Linus Torvalds? ??? ???? ???? ? ?????(#helplinus)
Linus Torvalds? ?? ??? ?? “Poster Boy”(? ?? ?? ???? ?? ????. ??? ??? ?????)??, ??? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ? ????? ??? ????. ??? ?? Linux? ??? ?? ??? Linux? ???? ??? ??? ??, ? ?, ???, ?? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ?????. ? ??? ??? “Linux”?? ??? ? ??? ????? ????.

Linus Torvalds? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ????? ?????. ?? ?? ?? ???? ??? ?????? ??????(??? “Linux”?? ?? ? ??? ???? ??? ?????). ??? Linux ??? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ?????? ????? ????. ?? ? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??????.

??? ?????? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ????. Linus Torvalds? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ??????. ??? ??? ??? ??? ?? ???? GNU/Linux? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????. ??? ? ??? ??? ???. Linus Torvalds? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???.

????? GNU? Linus Torvlds? ????? ??? ?? ??? ?? ?????(#claimlinux)
??? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ????. Torvalds? ??? Linux, ?????. ??? GNU ????? ???? ?? “GNU”? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ???????. ??? ???? ???? ?? ??? ? “GNU/Linux”??? ??? ??? ??? ?????.
Linus Torvals? Linux? ?? ????? ?? ??????(#linusagreed)

??? ???? ???? ?? ??????. ? Linux ???? ?? “Linux? ?? ???? ??? GNU ??????? GNU ??? ?? ????. ? ???? ???? ???? ????. ? ??? ??? ?(? GNU)? ?????.”?? ??????.

?? GNU Hurd? ???? GNU? ????? ???? GNU/Linux? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?????(#finishhurd)
??? ??? ??? ????? GNU ????? ?? ??? ? ????.

Linux? ??? ??? ?? GND Hurd? ??? ??? ? ?? ? ??? ??? ??? ????? ????. Linux? ??? ?? ? ????? ?? ?? ? ? ??? ??? “blobs”? ?????. ? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? blobs? ???? ????.

??? ?? ?? ????? ?? ???????. ??? ??? ??? ?? ? ??. ??? ? ? ??? ??? ?? ??????(#lost)
??? ??? ????. ?? ??????. ???? ??? “??”? ??? ? ??? ????? ??? ??? ????. ? ??, ? ??? ?? ??? ???? ??? ? ????. ???? ?? ???? “GNU/”?? ???? ? ? ????. ??? ??? “GNU/Linux”?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ? ????.
????? ?? ???? ??? ?? ? ????. ???? “GNU/Linux”?? ??? ??? ?? ??? ????(#whatgood)
??? ??? ??? ?? ???? ??? ????. ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????. ???? “GNU/Linux”?? ??? ?? ???? ???? ?? ??, ??, ?? ??? ?? ? ?? ?? ????. ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ????. ?????? ???? “GNU/Linux”?? ??? ?? ? ???, ? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ? ????. ?? ? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ????.
?? “Linux”?? ???????? ??? ???? ??? 10??? ???? ???? ?? ?? ?????(#explain)
???? ?? ???? ? ???? ??? ??? ???? ? ??? ?????. ??? ??? ?? ?? ??? ????. “GNU/Linux”? ??? ??? ????? ?? ??? ?????? ?? ????.

? ??? ???????. ? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ?????. ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ? ? ???? ????. ??? ??? ? ???? ?? ???? ? ?? ??? ?? ???? ?????? ?? ????. ??? ?? “Linux”? ?? ????. ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????.

?? ??? ??? ??? ? ??? ???????. “GNU/Linux”?? ??? ?? ? ??? ? ?, ?? ? ??? ??? ????. ??? ? ???? ? ?? ???? ??? ? ????. ?? ?? ? Linux? GNU/Linux? ???? ?? GNU ????? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ?????.

?? ???? GNU/Linux?? ????? ??? ??? ?? ???. ? ?? ??? ??? ????(#treatment)
“Linux”?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???. ??? ??? ?? ???? ? ??? ??? ???? ??????. ??? ??? ? ?? Linus Torvalds? ??? ?????. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ????.

???? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ? ?????? ??? GNU ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?????. ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ????.

???? ?? ????? ???? ??? ??? ???, ?? ???? ???. ?? ????? ?? ??? ??? ???. ??? ? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ????.

?? ???? GNU/Linux?? ????????? ????? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ?????(#alienate)
? ???? ????. ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ?????? ???? ? ??, ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????. ??, ??? ??? ?? ???? ???? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????.

?? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ????. ??? ??? ? ??? ??? ???? ????? ?? ????? ???? ? ? ??? ???? ?? ?????? ?? ??????. ????, ??? ???? ??? ???? ??? ????.

????? ?? ??? ???, ???? ??? ?? ???? ?? ???? ?????(#rename)
??? ??? ??? ? ????. ??? 1983? ??? ??? ? ???? “GNU”?? ??????. “Linux”?? ??? ???? ???? ??? ?? ????.
“GNU/Linux”?? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ????(#force)
???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ???? “GNU/Linux”?? ??? ??? ??? ??? ????.
? ???? “Linux”?? ??? ???? ?? ???? ?? ?????(#whynotsue)
??? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ????? “GNU/Linux”?? ????? ?????. ??? ?? ? ?? ??? ?????.
GNU GPL? ???? “GNU”?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ????(#require)
GNU GPL? ??? ?? ?????? ???? ???? ?????? ???? ??? ???? ????. “Linux”? ??? ???? ???? ??? ???? ?, ???? ??? ?????? GNU/Linux ???? ????? ??? ???? ?? ??? ?????? ???? ?? ????? ??? “Linux”?? ??? ? ??? ???? ??? ???? ?? ????. GPL? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ????.
????? ?? BSD License? ?? ??? University of California ?? ???? ?? ??????, GNU? ?? ?? ???? ?????? ??? ????(#BSDlicense)
GNU/Linux? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ????.

? ?? ?? BSD ????? ????.???? ??, “BSD ????”? ?? ? ??? ???? ? ??? ???? ????.

GNU GPL? “ GNU”?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?????.? ?? ?? ??? ????(#deserve)
? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ????. ????, ?? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ????, ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ??, ??? ??? ???? ????.

??? ???? ? ??? ???? ???? ??? ????.

?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ? ?? ?????(#contradict)
??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ???? ??? ????? ????? ????.

??? ?? ???? ?? ??, ? ?? ?????? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ????.

?? ???? “Linux”?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????(#somanyright)
??? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ???? ????.
?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ? ?? ?????(#knownname)
????? ??? ????? ????. “GNU/Linux”? “Linux”? ??????? ??? ??? ??? ???? ??? ? ????. ?? ??? ??“(?? ‘Linux’? ???? ????)” ?????, ??? ??? ????.
?? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ????, ?? ????? ?? ??? ????.?? ?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ?? ????(#winning)
?? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?????. ??? ?????? ???? ?? ??? ??? ? ??? ??????. ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ???? ?? ??? ?? ???? ????.

??? ???? ?? ??? ???? ?? ? ? ???? ????.

*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*
TOP

[FSF logo] “The Free Software Foundation (FSF) is a nonprofit with a worldwide mission to promote computer user freedom. We defend the rights of all software users.”

JOIN SHOP

招财蟾蜍APP 彩票投注平台搭建 5日篮彩推荐 福彩3d试机号走势图彩票助手 广西快乐双彩今天开奖结果l 新快3是不是假的 山西十一选五 加盟华祥苑茗茶赚钱吗 幸运赛车极速飞车 恒大亚冠新浪体育 上海快三开奖走势图带连线 七星彩 大唐棋牌麻将下载 广东十一选五走势图走势 日本雅虎官网棒球比分 重庆时时采彩开奖统计 福建31选7最新开奖公告