English [en]   ??????? [ar]   ?e?tina [cs]   Deutsch [de]   fran?ais [fr]   hrvatski [hr]   italiano [it]   日本語 [ja]   Nederlands [nl]   polski [pl]   português do Brasil [pt-br]   русский [ru]   Shqip [sq]   укра?нська [uk]   簡體中文 [zh-cn]   繁體中文 [zh-tw]  

這是針對英文原版頁面的中文翻譯。

關于GNU操作系統

“GNU”是“GNU's Not Unix!”的首字母遞歸縮寫形式;它的發音是帶g的單音節字(普通話類似“哥怒”)。

[其他關于GNU的歷史性和一般性文章。]

GNU于1983年由Richard Stallman(rms)發起,意在為所有軟件用戶能夠自由控制自己的計算而構建一款由大家共同努力開發而成的操作系統。rms今天仍然是GNU的首席搞事者1

GNU的基本目標和一貫目標是提供一個和Unix兼容的100% 自由軟件的操作系統。不是95%、也不是99.5%、而是100%自由。這個系統的名字叫GNU,是GNU's Not Unix的首字母遞歸縮寫—這是對Unix的技術思想致敬的一種方法,同時表達GNU有所不同。從技術上說,GNU很像Unix。但是它不同于Unix,GNU給予其用戶自由。

今天我們已經有了達成這個目標的完全自由的系統發布(“發行版”),其中很多使用Linux-libre內核GNU和Linux內核的關系另有詳述)。GNU軟件包的設計就是能夠一起工作,所以我們才可能有功能正常的GNU系統。這些軟件包也成為許多發行版的通用“上游”軟件,因此對GNU軟件包的貢獻整體上幫助了自由軟件社區。自然地,GNU的工作一直在進行,為了創造一個給計算機用戶最大自由的系統。GNU軟件包包括以用戶為導向的應用程序、實用程序、工具、應用庫、甚至游戲—一個操作系統能夠為其用戶提供的所有程序。我們歡迎新的軟件包。

數千人的加入使GNU有了今天的成功,有許多方法可以做出貢獻,有技術性的,也有非技術性的。GNU開發者通過GNU黑客聚會時不時地見面,有時這也是更大型的自由軟件社區聚會LibrePlanet會議的一個組成部分。

GNU由自由軟件基金會以多種方式支持,這也是由rms創建的倡導自由軟件理念的非盈利組織。FSF還接受版權合約和免責聲明,因此它可以為GNU程序打官司。(更確切地說,為GNU貢獻程序要求把版權轉交給FSF。如果你賦予FSF版權,FSF在有人違反GPL時會執行版權;如果你保留版權,那么你自己負責執行版權。)

我們的終極目標是為計算機用戶要完成的所有工作提供自由軟件—這樣就使專屬軟件成為歷史。

譯注

  1. 原文是Chief GNUisance,可分解為Chief GNU nuisance,意思是主要搗亂者。對rms主導GNU的幽默描述。
最頂

[FSF 標志]“自由軟件基金會(FSF)是一個非盈利組織。我們的使命是在全球范圍內促進計算機用戶的自由。我們捍衛所有軟件用戶的權利。”

加入 購物

招财蟾蜍APP 卖冰冻鸡杂怎么样赚钱 怎么找赚钱的私活 开文教用品店赚钱吗 利润大吗 怎么投资做生意赚钱 九游有什么赚钱的游戏 维修手机屏幕赚钱 什么软件签到最赚钱的软件下载 2018剑三体力怎么赚钱 有类似钱咖赚钱的吗 如何让公司赚钱 美国邮政赚钱吗 零投资推广什么最赚钱 移动应用开发赚不赚钱 养老鹅赚钱吗 一点赚钱一天可以领多少元宝 梦想世界能赚钱么